Tuesday, December 15, 2009
English Translation (英訳):
Hi, just a short update. I've changed my background song/video to "White Light" 'cause it's the only Christmas-related song I could think of ('stay with me' doesn't quite work right?). And the reason why I have this 'English Translation/Japanese Translation' bullshit is 'cause I found out that 20% of the people who visit the blog, whether in transit or not, is Japanese. Or at least it came from Japan. SO, yeah. :D Merry Christmas!
Japanese Translation (日本語訳):
やあ、こんにちは、ただ短い更新。クリスマスであろうとしているから、「ｗｈｉｔｅ ｌｉｇｈｔ」私は私の歌を に変えました。私がなぜ同じく日本の翻訳を持っているかという理由、は私が若干の日本の読者を持っているからである。２０パーセントが日本からです。日本から私のウェブサイトを読んだ人たちまで、大変ありがとうございます。メリークリスマス、皆！
Hi, just a short update. I've changed my background song/video to "White Light" 'cause it's the only Christmas-related song I could think of ('stay with me' doesn't quite work right?). And the reason why I have this 'English Translation/Japanese Translation' bullshit is 'cause I found out that 20% of the people who visit the blog, whether in transit or not, is Japanese. Or at least it came from Japan. SO, yeah. :D Merry Christmas!
Japanese Translation (日本語訳):
やあ、こんにちは、ただ短い更新。クリスマスであろうとしているから、「ｗｈｉｔｅ ｌｉｇｈｔ」私は私の歌を に変えました。私がなぜ同じく日本の翻訳を持っているかという理由、は私が若干の日本の読者を持っているからである。２０パーセントが日本からです。日本から私のウェブサイトを読んだ人たちまで、大変ありがとうございます。メリークリスマス、皆！
3:43 AMあたしわこのすとぷ ＾＿＾Y
端飯ヴぁ
EVATAN
十五才です！
学校わ
Horoscope: Scorpio
私の誕生日おめでとうわ: 27 Oct 1995から！
I am
. Click to see her schedule
Ads
CLICK THIS ADVERTISEMENT!話す
さよんなら
Blogshop
JWSS Red Cross
JWSS NCC
RCY NDP '10
1e5 '08
2e1 '09
3e1 '10
Sayaendoevathinks
Adeline
Afiq
Amanda FRIEND
Amanda SENIOR
Amanda
Amalina
Ayu
Brenda
Boya
Casey
Charity
Christel
Claudia
Deron
Elaine
Erra
Emmaline
Evonne
Gilda
Genevieve
Geraldine
Diana
HuiLi
Isabel
Izza
Jermine
Jeff
Jeffrey
Jeslyn
Jessica
JiMei
JiaRong
Jocelyn
Jolyn
Joyce
Joschin
KaiLyn
Kelly
LiewKee
Pamela
LiYi
Mardhiyah
Marion
Mary
Michel
MeiJee
Melody
Nasan
Nisa
Noel
Serene
Shamira
Sheryl
Shoba
ShuMei
Siti
SiTian
SiYuan
Sri
PeiYu
PeiLing
Philana
Phoebe
Preethi SENIOR
Valencia
Wayne
WeiLin
XiaXue
XueLi
YiTing
YiHui
YongJie
YunTing
Archives
October 2007November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
March 2008
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
October 2008
November 2008
December 2008
January 2009
February 2009
March 2009
April 2009
May 2009
June 2009
July 2009
August 2009
September 2009
October 2009
November 2009
December 2009
January 2010
February 2010
March 2010
April 2010
May 2010
June 2010
July 2010
August 2010
September 2010
December 2010
January 2011
April 2011
Credits
Inspiration: DamnBlackRoseRest by: vivianrawks
Image from: deviantart